Kostia faris filmeton de via videoj el la Universala Kongreso.

Костя сделал короткий фильм из клипов, которые мы сняли на Универсальном Конгрессе Эсперанто.

Kostia har gjort en kort film från video som vi tog på den Universala Esperantokongressen.

Kostia made a short film from the video we took at the Universal Esperanto Congress.

image

Jes, ankoraŭ mi legas ĝin, finfine.

Да, я тоже читаю ее, в конце концов.

Ja, till slut läser jag den också.

Yeah, I’m reading it too, finally.

image

Mi estis je la Universala Kongreso la pasintan semajnon kai mi inspiriĝas rekomenci mia blogo.

В прошлой неделе я была на Универсальном Конгрессе Эсперанто и захотелась восстановить мой блог.

I förra veckan var jag på den Universala Esperantokongressen och blev inspererad att återuppväcka min blogg.

Last week I was at the Universal Esperanto Congress and was inspired to revive my blog.

It’s been a busy, stressful, and not-terribly-interesting couple of weeks. Tomorrow’s a new month, I’ll try to do better.

image

Утки наслаждаются солнцем.
Anasoj ĝuas la sunon.
Ankor njuter av solen.
Ducks enjoying the sunshine.

image

Granda neĝa ŝtormo je marto!
Stor snöstorm i mars!
Большой снегопад в марте!
Big snowstorm in March!

image

Svenska skidspelen börjar.
The start of the Swedish Ski Games.
Шведское лыжное соревнование начинаются.
La sveda skia konkurado komencas.

image

A small anti-nuclear demonstration.
En liten manifestation mot kärnkraft.
Маленькая демонстрация против атомной энергии.
Malgranda manifestacio kontraŭ nuklea potenco.

image

Tisdagsmiddag.
Tuesday dinner.
Vespermanĝo je mardo.
Ужин во вторник.

image

У кошки есть привычка высовывать язык.
La kato emas montri ŝian langon
Katten har en vana att räcka ut tungan.
The cat has a habit of sticking her tongue out.

About This Blog

I'm an American who started blogging when I moved to Russia in 2004. Eventually I moved to Sweden, where life is pleasant but uneventful, and stopped blogging for lack of interesting things to say.

In January 2011 I resumed with a new gimmick: posting one photo per day with a caption in each of the languages I pretend to speak: English, Swedish, Russian, and Esperanto.

I'll try to do it for a year. It will be a good exercise in translation as well as in finding something special in each ordinary day or some such new-age crap. :-)

Blog Stats

  • 104,753 hits
Expat Women—Helping Women Living Overseas
Add to Technorati Favorites

 

January 2012
M T W T F S S
« Aug    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.