Another thing I did the weekend before last is visit the Moomin exhibtion they were having at Gostiniy Dvor. As an exhibition there wasn’t much to speak of – big posters of the Moomin comic strip in Russian translation and a few display cases of Moomin merchandise, none of which was actually on sale, but the guest book was quite touching, and I photographed many pages of it. Here are two of my favorites:
“Hi Moomin – Hi Bear”, written in “Albanski” (Wikipedia calls it “Preved“, perhaps to be more politically correct), what Russian internet users call the intentional misspelling of words for comic effect, an interesting phenomenon. “Hello Bear” (Preved medved) was one of the original Albanski catchphrases.
“Thank you to the Jansson family for our happy childhood!”