You are currently browsing the monthly archive for March 2011.

It’s been a busy, stressful, and not-terribly-interesting couple of weeks. Tomorrow’s a new month, I’ll try to do better.

image

Утки наслаждаются солнцем.
Anasoj ĝuas la sunon.
Ankor njuter av solen.
Ducks enjoying the sunshine.

image

Granda neĝa ŝtormo je marto!
Stor snöstorm i mars!
Большой снегопад в марте!
Big snowstorm in March!

image

Svenska skidspelen börjar.
The start of the Swedish Ski Games.
Шведское лыжное соревнование начинаются.
La sveda skia konkurado komencas.

image

A small anti-nuclear demonstration.
En liten manifestation mot kärnkraft.
Маленькая демонстрация против атомной энергии.
Malgranda manifestacio kontraŭ nuklea potenco.

image

Tisdagsmiddag.
Tuesday dinner.
Vespermanĝo je mardo.
Ужин во вторник.

image

У кошки есть привычка высовывать язык.
La kato emas montri ŝian langon
Katten har en vana att räcka ut tungan.
The cat has a habit of sticking her tongue out.

image

Den första gången som jag har sett Kostia hålla en bebis.
La unua fojo, kiam mi vidis kiel Kostio penas infanon.
The first time I’ve ever seen Kostia hold a baby.
Я первый раз видела, как Костя держит ребёнок.

image

‘Japan pears’. Made in China.
‘Японские груши’. Сделано в Китае.
‘Japan päron’. Tillverkad i Kina.
‘Japona piro’. Farita en Ĉinio.

image

Подарок Косте.
En present till Kostia.
Donaco por Kostio.
A present for Kostia.

About This Blog

I'm an American who started blogging when I moved to Russia in 2004. Eventually I moved to Sweden, where life is pleasant but uneventful, and stopped blogging for lack of interesting things to say. And then I joined Facebook, which further destroyed any motivation for blogging. Maybe someday I'll start blogging again, but for now, this blog is dormant, an archive of The Russia Years: 2004-2008.

Blog Stats

  • 127,094 hits
Expat Women—Helping Women Living Overseas
Add to Technorati Favorites
March 2011
M T W T F S S
« Feb   Jul »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031