You are currently browsing the category archive for the ‘Photo-a-day project’ category.

image

Костя пригласил меня на ужин в Международный женский день.
Kostio invitis min al vespermanĝo je internacia tago de inoj.
Kostia bjöd mig på middag på Kvinnodagen.
Kostia took me out to dinner on International Women’s Day.

Advertisements

image

Before moving to our current apartment, I had no idea that drying rooms existed.
Innan vi flyttade till vår nuvarande lägenhet hade jag ingen åning att torkrum ens fanns.
До тех пор, пока мы не переехали в нашу нынешнюю квартиру, я совсем не знала, что существуют комнаты для сушки.
Antaŭ ni transloĝiĝis en nia nuntempa apartamento, mi ne sciis ke ekzistas sekigĉambroj.

Lördagspromenad i skogen.

Saturday walk in the woods.

Субботняя прогулка в лесу.

Sabata promenado en la arbaro.

image

Wieczór polskiego kina. :-)

Вечер польского кино.

Vespero de polaj filmoj.

Polsk filmkväll.

Polish film night.

image

Printempo.
Весна.
Vår.
Spring.

image

Our colleague and friend Katherina came over for dinner.
Наша коллега и подруга, Катерина, поужинала у нас.
Vår kollega och vän Katherina kom till oss på middag.
Nia kolego kai amiko Katherina vizitis nin por vespermanĝo.

image

image

Зелёная краска.

Grön farg.

Verda farbo.

Green paint.

image

Ĉi tia artikolo memorigis min ke mi ne aŭskultis mian plej ŝatatan komponiston antaŭlonge.

This article reminded me that I hadn’t listened to my favorite composer in a while.

Denna artikel påminde mig att det hade varit en stund sedan jag lyssnade på min favorita tonsättare.

Эта статья напоминала мне, что я давно не слушала музыку моего любимого композитора.

image

Yesterday’s second-hand find.

Вчерашняя находка из секунд-хэнда.

Gårdagens fynd från Bra och begagnat.

Hieraŭa brokanta trovo.

Этот йога-DVD самый лучший из тех, который я использовала, и мне даже не платят, чтобы я написала это.

This yoga DVD is the best one I’ve ever used, and I’m not even being paid to say that.

Ĉi tia joga DVDo estas la plejbona kiun mi provis. Kaj mi ne akceptis monojn pro tio ke mi skrivas pri ĝi.

Denna yoga-DVD är den bästa som jag har provat, och jag får inte ens betalt för att skriva det!

About This Blog

I'm an American who started blogging when I moved to Russia in 2004. Eventually I moved to Sweden, where life is pleasant but uneventful, and stopped blogging for lack of interesting things to say. And then I joined Facebook, which further destroyed any motivation for blogging. Maybe someday I'll start blogging again, but for now, this blog is dormant, an archive of The Russia Years: 2004-2008.

Blog Stats

  • 129,058 hits
Expat Women—Helping Women Living Overseas
Add to Technorati Favorites
December 2018
M T W T F S S
« Jun    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Advertisements